diff --git a/Roadmap.md b/Roadmap.md
index c8b28f5..a6254d6 100644
--- a/Roadmap.md
+++ b/Roadmap.md
@@ -17,10 +17,11 @@ created: 2026-07-14
 
 ## Фаза 2 — Деплой
 
-- [ ] Датасет `homeLab/portainer/apps/ai-memory-network` ([[Деплой на TrueNAS]])
-- [ ] Portainer stack: ai-memory-server (порт 8767) + ai-memory-db (PostgreSQL 18, `pgvector/pgvector:pg18`)
-- [ ] Ініціалізація бази `ai_memory` + `CREATE EXTENSION vector;`
-- [ ] Підключення Claude Code до endpoint, e2e перевірка
+- [x] Датасет `homeLab/portainer/apps/ai_memory_network` ([[Деплой на TrueNAS]]) ✅ 2026-07-14
+- [x] Portainer stack: ai-memory-server (порт 8767) + ai-memory-db (PostgreSQL 18, `pgvector/pgvector:pg18`) ✅ 2026-07-14
+- [x] Ініціалізація бази `ai_memory` + `CREATE EXTENSION vector;` (авто-міграції при старті) ✅ 2026-07-14
+- [x] e2e перевірка: healthz, auth 401, tools/list, повний цикл project/memory, UTF-8 roundtrip, FTS українською ✅ 2026-07-14
+- [ ] Підключення Claude Code до endpoint (`.mcp.json` / mcp add)
 
 ## Фаза 3 — Скіли Claude Code
 
diff --git a/Деплой на TrueNAS.md b/Деплой на TrueNAS.md
index 597c23c..2aa90ce 100644
--- a/Деплой на TrueNAS.md	
+++ b/Деплой на TrueNAS.md	
@@ -27,14 +27,25 @@ created: 2026-07-14
 - Repository URL: `http://192.168.0.199:30008/sages/ai-memory-network-mcp-server`
 - Authentication: увімкнути; username `sages`, password = Gitea API-токен
 - Compose path: `compose.yml`, reference `refs/heads/main`
-- Environment variables: `POSTGRES_PASSWORD`, `API_KEYS` (значення — в Portainer, НЕ в репозиторії)
+- Environment variables: `POSTGRES_PASSWORD`, `API_KEYS` (значення — в Portainer, НЕ в репозиторії) 
+- Environment variables (додати дві):
+`POSTGRES_PASSWORD = fe7cc9c59c4ce85c6383375d4258f513d0f1872e229e6bb5`
+`API_KEYS = amk_477a49815af5b1790e6d35f565f5cc50ccb9a02cf89bf908`
 - Порти після деплою: MCP endpoint `http://192.168.0.199:8767/mcp`, healthcheck `/healthz`
 - Redeploy при оновленні коду: кнопка **Pull and redeploy** у стеку
 
 ## e2e перевірка після деплою
 
-- [ ] `GET /healthz` → `{"status":"ok"}`
-- [ ] MCP `initialize` + `tools/list` через `/mcp` з Bearer-ключем
-- [ ] `project_create` → `memory_save` → `memory_query` → `project_save_state` → `project_get_state`
+- [x] `GET /healthz` → `{"status":"ok"}` ✅ 2026-07-14
+- [x] MCP `initialize` + `tools/list` через `/mcp` з Bearer-ключем (без ключа → 401) ✅ 2026-07-14
+- [x] `project_create` → `memory_save` → `memory_query` → `project_save_state` → `project_get_state` ✅ 2026-07-14
+- [x] UTF-8 roundtrip + FTS українською («їжак» знаходиться) ✅ 2026-07-14
+
+## Проблеми деплою та рішення (2026-07-14)
+
+1. **`mkdir /.docker: permission denied` при build у Portainer** — Portainer у TrueNAS Apps працює як uid 568 без writable `$HOME`. Рішення: env `DOCKER_CONFIG=/data/.docker` у конфігурації застосунку Portainer (Apps → portainer → Additional Environment Variables).
+2. **`ai-memory-db is unhealthy`, у лозі `mkdir /var/lib/postgresql/18: Permission denied`** — образ postgres:18 ініціалізується від uid 999, а bind-mount створюється Docker'ом як root:root. Рішення: `midclt call --job filesystem.chown` → uid/gid 999 на `db-data`.
+3. **Кирилиця псується при тестах через Windows curl** — `-d` з argv конвертується через ANSI-кодову сторінку → U+FFFD. Це проблема клієнта, не сервера. Тестувати через node `fetch` або `--data-binary @file`.
+4. **Правило sudoers `cli -c "app *"` зламане** — вимагає літеральних лапок в аргументі; треба виправити на `cli -c app\ *` (окрема задача).
 
 Пов'язане: [[Огляд архітектури]], [[Roadmap]]